Modifier & annoter
Modifier un PDF
Annotez un PDF dans votre navigateur : ajoutez du texte, des images, votre signature, des formes et du surlignage, remplissez les formulaires, caviardez et réorganisez les pages. Vos fichiers ne quittent pas votre appareil.
Comment utiliser cet outil
- 1
Déposez votre PDF : il s'ouvre dans l'éditeur, sans aucun envoi.
- 2
Choisissez un outil (texte, image, signature, forme, surlignage, dessin, tampon, caviardage), puis touchez ou glissez sur la page.
- 3
Déplacez et redimensionnez les éléments, réglez couleur et taille, remplissez les champs ou réorganisez les pages ; Ctrl+Z annule chaque geste.
- 4
Cliquez sur « Aperçu et téléchargement » pour voir le fichier final tel qu'il sera enregistré.
- 5
Vérifiez-le puis téléchargez le PDF modifié ; votre fichier d'origine n'est jamais touché.
Aide
- Ajoutez du texte (polices standard, ou police intégrée pour l'arabe et les lettres latines étendues), des images, votre signature, des rectangles, ellipses, lignes, flèches, un surlignage, un dessin à main levée ou un tampon. Chaque élément se déplace, se redimensionne et peut être annulé avec Ctrl+Z.
- Ce que l'outil ne fait pas : modifier le texte déjà présent dans le PDF. Réécrire le contenu existant n'est pas fiable dans un navigateur, donc l'éditeur ajoute des éléments par-dessus. Pour corriger un mot, caviardez-le puis écrivez le bon à sa place.
- Le caviardage supprime vraiment le contenu : à l'export, chaque page concernée est transformée en image dont les zones sont noires, si bien que le texte masqué n'existe plus dans le fichier. En contrepartie, cette page n'est plus sélectionnable, le fichier peut grossir et ses liens et champs disparaissent.
- Formulaires : les champs (texte, cases à cocher, boutons radio, listes) se remplissent directement sur la page, avec l'option de les aplatir ; les formulaires XFA ne sont pas pris en charge. Pages : supprimer, pivoter, réordonner par glisser-déposer, insérer une page vierge.
- Sur téléphone, pincez pour zoomer et dessinez au doigt. Au-delà de 100 Mo, un avertissement s'affiche car la mémoire de l'appareil peut manquer. Un PDF protégé par mot de passe doit d'abord être déverrouillé.
Questions fréquentes
Puis-je modifier le texte déjà écrit dans le PDF ?
Non, et nous préférons le dire clairement. Changer le texte existant oblige à reconstituer polices et mise en page, ce qui n'est pas fiable dans un navigateur. L'éditeur ajoute des éléments par-dessus : pour corriger un mot, caviardez-le puis écrivez le bon à côté ou par-dessus.
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le PDF est lu, modifié et enregistré par votre navigateur : vos fichiers ne quittent pas votre appareil et rien n'est conservé après la fermeture de la page.
Le caviardage est-il vraiment définitif ?
Oui pour les pages concernées : elles sont converties en image avec la zone noircie, donc le texte masqué n'existe plus dans le fichier exporté, et le titre, l'auteur, les signets et pièces jointes du document sont retirés. Seules les zones que vous dessinez sont masquées : relisez l'aperçu avant de partager le fichier.
Puis-je écrire en arabe ou avec des caractères spéciaux ?
Oui. Les lettres courantes utilisent les polices standard du PDF ; l'arabe et les lettres latines étendues utilisent une police intégrée au fichier, avec les formes contextuelles et le sens droite-gauche. Quelques signes d'accentuation arabes très fins peuvent être mal placés : vérifiez l'aperçu.
Que se passe-t-il avec un très gros PDF ?
Tout est traité dans la mémoire de votre appareil. Au-delà d'environ 100 Mo un avertissement s'affiche, et si la mémoire manque un message clair le dit. Essayez sur un ordinateur, ou découpez d'abord le PDF avec l'outil « Diviser un PDF ».
Écrit et vérifié par l'équipe MaxyTools · Mis à jour le
Cet outil vous a-t-il aidé ?