Codifica e set di caratteri
Numeri in lettere
Scrivi un numero o un importo in lettere in francese, inglese o arabo: regole di 70/80/90 e «et», genere e caso in arabo, decimali, negativi e qualsiasi valuta, fino a 10^18.
Come usare questo strumento
- 1
Scegli la lingua del risultato e il tipo (numero o importo).
- 2
Inserisci il numero (oppure carica l'esempio).
- 3
Imposta le opzioni specifiche della lingua (variante, genere, caso, valuta).
- 4
Copia il testo.
Aiuto
- Scrivi un numero (1234567.89): i separatori delle migliaia e dei decimali (spazi, punti, virgole) sono compresi, così come le cifre arabo-indiane (١٢٣). Il risultato compare nella lingua scelta, con fino a 18 cifre prima della virgola.
- Francese: «vingt et un», «soixante et onze», «quatre-vingts» (con la s solo quando non segue nulla, o prima di million/milliard), «deux cent un», «mille» invariabile. Sono disponibili le varianti belga e svizzera (septante, nonante, huitante) e l'ortografia del 1990 con i trattini ovunque.
- Arabo: il numerale concorda con il genere del nome contato (ثلاثة / ثلاث) e con il caso (اثنان / اثنين, عشرون / عشرين); le migliaia e i milioni prendono il duale, il plurale o il singolare accusativo a seconda del numero (ثلاثة آلاف، أحد عشر ألفًا).
- La modalità «Importo in lettere» concorda l'unità (un dollaro, due dollari, in arabo دينار واحد / ديناران / ثلاثة دنانير) e aggiunge la sottounità; la valuta è libera: sceglila dall'elenco o scrivi i tuoi nomi. Oltre la sottounità l'importo viene arrotondato.
- Controlla prima di usarlo in un documento legale o in un assegno: le convenzioni di scrittura possono variare; rileggi sempre il risultato.
Domande frequenti
Perché «quatre-vingts» ha la s in «quatre-vingts euros» ma non in «quatre-vingt mille»?
Vingt e cent prendono il segno del plurale quando sono moltiplicati e non seguiti da altri numeri. Prima di «mille», che è invariabile, restano al singolare; prima di «million» o «milliard», che sono nomi, prendono la s.
Come sceglie l'arabo la forma del numerale?
I numerali da 3 a 10 prendono la forma opposta al genere del nome contato, quelli da 11 a 99 sono seguiti dal singolare accusativo (أحد عشر دينارًا) e da 100 in su dal singolare genitivo (مئة دينار). Lo strumento applica queste regole alla valuta scelta.
Posso scrivere una valuta che non è nell'elenco?
Sì: scegli «Altra valuta…» e scrivi il singolare e il plurale dell'unità e della sottounità (ad esempio «franc / francs» e «centime / centimes»).
Scritto e verificato dal team di MaxyTools · Aggiornato il
Questo strumento ti è stato utile?