Modifier & annoter
Ajouter un filigrane à un PDF
Apposez un texte (arabe et emojis compris) ou un logo en filigrane : opacité, rotation, position ou mosaïque, au-dessus ou sous le contenu, avec aperçu en direct.
Comment utiliser cet outil
- 1
Déposez votre PDF.
- 2
Saisissez le texte ou choisissez le logo, puis réglez opacité, rotation et position.
- 3
Vérifiez l'aperçu sur plusieurs pages.
- 4
Cliquez sur « Ajouter le filigrane » et téléchargez.
Aide
- Choisissez « Texte » ou « Image (logo) ». Réglez largeur, rotation (45° par défaut), opacité et position parmi neuf emplacements, ou répétez le motif en mosaïque avec l'espacement voulu.
- L'aperçu montre le filigrane sur la vraie page ; changez de page avec les flèches. Vous pouvez filigraner toutes les pages ou seulement certaines (« 2-5 »).
- « Sous le contenu » glisse le filigrane derrière le texte et les images de la page, pratique pour garder la lecture nette ; « au-dessus » le superpose.
- Le texte latin reste du vrai texte vectoriel ; l'arabe, les emojis et les écritures rares sont composés par votre navigateur puis incrustés en image nette, car les PDF ne forment pas l'arabe tout seuls.
- Le filigrane est ajouté au PDF, il ne peut pas être « retiré » en un clic, mais ce n'est pas une protection contre la copie. Taille maximale : 100 Mo, PDF non protégé.
Questions fréquentes
Puis-je écrire le filigrane en arabe ?
Oui. Le texte arabe est composé par le navigateur (lettres liées, sens droite-gauche) puis incrusté en image : il s'affiche correctement dans tous les lecteurs PDF.
Mon logo garde-t-il sa transparence ?
Oui pour un PNG transparent. Les autres formats (JPEG, WebP…) sont posés tels quels, avec l'opacité choisie.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Le PDF et l'image restent dans votre navigateur ; rien n'est envoyé, stocké ni analysé.
Écrit et vérifié par l'équipe MaxyTools · Mis à jour le
Cet outil vous a-t-il aidé ?