Langue arabe
Clavier arabe en ligne
Écrivez en arabe sans clavier arabe : clavier virtuel cliquable, voyelles brèves (tashkeel), chiffres ٠-٩ et saisie avec votre clavier physique.
Comment utiliser cet outil
- 1
Cliquez dans le champ, puis sur les touches du clavier virtuel (ou tapez sur votre clavier).
- 2
Ajoutez voyelles brèves, chiffres et ponctuation arabe avec les rangées dédiées.
- 3
Cliquez sur « Copier le texte » et collez-le dans votre message ou document.
Aide
- Cliquez ou touchez les touches : la lettre est insérée à la position du curseur, ou remplace la sélection. Les touches font au moins 44 px pour se taper facilement au pouce.
- Deux dispositions : « Standard (PC) », celle des claviers arabes de Windows et Linux, avec la touche Shift pour la couche supérieure, et « Alphabétique », dans l'ordre de l'alphabet, pratique pour apprendre.
- Avec un clavier physique latin, laissez « Taper avec mon clavier physique » activé : la touche A donne ش, Q donne ض, M donne ة, selon l'emplacement de la disposition standard (Shift pour la couche supérieure).
- La rangée des voyelles brèves insère fatha, damma, kasra, chadda, soukoun, tanwin et tatwil ; les lettres du Maghreb (ڨ ڤ پ گ), persanes et ourdoues sont dans « Lettres supplémentaires ». Les chiffres se tapent en ٠-٩ ou 0-9 d'un bouton.
- Votre texte reste dans votre navigateur ; copiez-le ensuite où vous voulez.
Questions fréquentes
Comment taper les voyelles brèves ?
Placez le curseur après la lettre voulue puis cliquez sur la voyelle de la rangée « Voyelles brèves » : elle se place sur la lettre. Au clavier physique, les voyelles sont sur la couche Shift de Q à A.
Le texte s'affiche-t-il bien de droite à gauche ?
Oui. La direction s'adapte à ce que vous écrivez : un texte arabe s'aligne à droite et peut être mêlé à du français ou de l'anglais.
Pourquoi le clavier du téléphone n'apparaît-il pas ?
Pour ne pas masquer le clavier arabe virtuel, celui du système est caché par défaut. Cochez « Utiliser le clavier de l'appareil » pour le faire apparaître.
Écrit et vérifié par l'équipe MaxyTools · Mis à jour le
Cet outil vous a-t-il aidé ?