Een documentpagina op sociale media plaatsen, een diagram in een presentatie zetten, een foto uit een catalogus terughalen: vaak heb je een afbeelding nodig terwijl je alleen een pdf hebt. Er zijn twee verschillende bewerkingen die je niet moet verwarren: een hele pagina in een afbeelding omzetten (weergave) of de afbeeldingen eruit halen die de pdf bevat (extractie).
Een pagina weergeven of een afbeelding extraheren: het verschil
| Omzetten naar afbeeldingen | Afbeeldingen extraheren | |
|---|---|---|
| Wat je krijgt | Eén afbeelding per pagina, zoals weergegeven (tekst, opmaak en beelden samen). | De ingebedde foto's en illustraties, een voor een. |
| Resolutie | Die je kiest (tot 300 dpi). | De oorspronkelijke resolutie van elke afbeelding: JPEG's komen byte voor byte eruit. |
| Tekst | Wordt pixels, niet selecteerbaar. | Niet van toepassing: alleen beelden komen eruit. |
Pagina's omzetten naar afbeeldingen, stap voor stap
- Laat “Pagina's” leeg om alles om te zetten, of typ “1-3, 5, 8-”; je kunt ook op de miniaturen tikken.
- Kies de resolutie: 150 dpi past bij schermen en delen; ga tot 300 dpi om af te drukken of te zoomen. Bij JPG weegt de kwaliteitsschuif gewicht af tegen scherpte.
- Vink bij PNG “Transparante achtergrond” aan zodat lege gebieden niet wit worden geverfd (handig om een logo of diagram los te maken).
- Download de afbeeldingen een voor een of, zodra er meerdere pagina's zijn, in een ZIP-archief.
Welke resolutie, welk formaat?
De resolutie bepaalt het aantal pixels: een A4-pagina meet ongeveer 595 × 842 pixels bij 72 dpi, 1.240 × 1.754 bij 150 dpi en 2.480 × 3.508 bij 300 dpi. De resolutie verdubbelen vermenigvuldigt het aantal pixels dus met vier, en het gewicht van de afbeelding evenredig.
| Resolutie | Afmetingen (pixels) | Totaal aantal pixels | Typisch gebruik |
|---|---|---|---|
| 72 dpi | 595 × 842 | ≈ 0,5 miljoen | Miniatuur, voorbeeld. |
| 150 dpi | 1.240 × 1.754 | ≈ 2,2 miljoen | Scherm, sociale media, e-mail. |
| 300 dpi | 2.480 × 3.508 | ≈ 8,7 miljoen | Afdrukken, zoomen, kleine letters. |
Wat het formaat betreft: JPG past bij pagina's vol foto's: het is veel lichter. PNG past bij tekstpagina's, diagrammen en schermafbeeldingen: er gaat niets verloren en het voorkomt de halo's die JPG rond letters toevoegt. Voor een pagina met alleen tekst is PNG vaak even licht als JPG; voor een fotopagina op 300 dpi kan het meerdere keren zwaarder zijn.
De afbeeldingen van een pdf extraheren
De optie “Kleine afbeeldingen negeren” verbergt opsommingstekens, lijnen en piepkleine pictogrammen die de lijst vervuilen (instelbaar van 32 tot 256 pixels). Een pdf die alleen uit tekst en vectortekeningen bestaat, bevat helemaal geen afbeelding: de tool zegt dat in plaats van een resultaat te verzinnen. Een gescand document levert één grote afbeelding per pagina op.
Praktische tips
- Zet alleen de pagina's om die je nodig hebt. Op een telefoon voorkomen een paar pagina's tegelijk dat het geheugen verzadigd raakt, vooral als PNG op 300 dpi.
- Heb je de tekst nodig, geen plaatje? Gebruik dan een tool voor tekstextractie, of tekenherkenning voor een scan (zie Tekst uit een afbeelding of gescande pdf halen (OCR): een praktische gids).
- Voor een lichte afbeelding om te delen zet je om naar JPG op 150 dpi met een kwaliteit van 75 tot 85% en verklein je hem zo nodig verder (zie De bestandsgrootte van een afbeelding verkleinen zonder zichtbaar verlies).
- Voor sociale media pas je de afmetingen achteraf aan (zie Een afbeelding verkleinen en bijsnijden voor web, Instagram of YouTube).
Veelgemaakte fouten
- PNG op 300 dpi kiezen voor een heel boek van 200 pagina's: het archief wordt enorm en de omzetting traag.
- Een pagina met transparante achtergrond verwachten van een JPG: JPG heeft dat niet, lege gebieden zijn wit.
- Afbeeldingen uit een gescande pdf extraheren en verbaasd zijn dat je hele pagina's krijgt: dat is precies wat zo'n pdf bevat.
- Uit een auteursrechtelijk beschermd document geëxtraheerde afbeeldingen gebruiken zonder toestemming.
Eerlijke beperkingen
- Een enorme pagina (bouwtekening, poster) wordt automatisch verkleind tot wat het geheugen van je apparaat toelaat en de tool meldt dat.
- De weergave kan bij ongebruikelijke lettertypen of effecten heel licht afwijken van die van je gebruikelijke pdf-lezer.
- Een geëxtraheerde afbeelding is niet altijd direct bruikbaar: sommige zijn fragmenten van een illustratie die door het opmaakprogramma is opgesneden.
Veelgestelde vragen
Wat is de beste resolutie om online te publiceren?
150 dpi past bij de meeste toepassingen op een scherm. Daarboven maak je de afbeelding zwaarder zonder zichtbare winst, tenzij lezers moeten kunnen zoomen.
Waarom heeft mijn afbeelding een witte achtergrond?
Omdat een pdf-pagina standaard wit is. Vink bij PNG “Transparante achtergrond” aan om lege gebieden transparant te houden.
Kan ik een beveiligde pdf omzetten?
Ja, als je het wachtwoord kent: typ het in de tool, het blijft op je apparaat.
Verliezen geëxtraheerde afbeeldingen kwaliteit?
JPEG's komen identiek aan wat in de pdf zat eruit. Andere worden als verliesvrije PNG opgeslagen.
Wordt mijn pdf naar een server gestuurd?
Nee. De omzetting gebeurt door je browser; er wordt niets verzonden of bewaard.