Att lägga ut en dokumentsida på sociala medier, släppa in ett diagram i en presentation, rädda ett foto ur en katalog: du behöver ofta en bild när allt du har är en PDF. Det finns två olika åtgärder som inte får förväxlas: att göra en hel sida till en bild (rendering) eller att dra ut de bilder som PDF-filen innehåller (extrahering).
Rendera en sida eller hämta ut en bild: skillnaden
| Konvertera till bilder | Hämta ut bilder | |
|---|---|---|
| Vad du får | En bild per sida, som den visas (text, layout och bilder tillsammans). | De inbäddade fotona och illustrationerna, en och en. |
| Upplösning | Den du väljer (upp till 300 dpi). | Varje bilds ursprungliga upplösning: JPEG-filer kommer ut byte för byte. |
| Text | Blir pixlar, går inte att markera. | Berörs inte: bara bilder kommer ut. |
Konvertera sidor till bilder steg för steg
- Lämna ”Sidor” tomt för att konvertera allt, eller skriv ”1-3, 5, 8-”; du kan också trycka på miniatyrerna.
- Välj upplösning: 150 dpi passar skärmar och delning; gå upp till 300 dpi för att skriva ut eller zooma. För JPG väger kvalitetsreglaget vikt mot skärpa.
- Med PNG markerar du ”Genomskinlig bakgrund” så att tomma ytor inte målas vita (användbart för att lyfta ut en logotyp eller ett diagram).
- Ladda ner bilderna en och en eller, så fort det är flera sidor, i ett ZIP-arkiv.
Vilken upplösning, vilket format?
Upplösningen avgör antalet pixlar: en A4-sida mäter ungefär 595 × 842 pixlar vid 72 dpi, 1 240 × 1 754 vid 150 dpi och 2 480 × 3 508 vid 300 dpi. Att fördubbla upplösningen multiplicerar alltså antalet pixlar med fyra, och bildens vikt i motsvarande grad.
| Upplösning | Mått (pixlar) | Pixlar totalt | Typisk användning |
|---|---|---|---|
| 72 dpi | 595 × 842 | ≈ 0,5 miljoner | Miniatyr, förhandsvisning. |
| 150 dpi | 1 240 × 1 754 | ≈ 2,2 miljoner | Skärm, sociala medier, e-post. |
| 300 dpi | 2 480 × 3 508 | ≈ 8,7 miljoner | Utskrift, zoomning, liten text. |
När det gäller format passar JPG sidor rika på foton: det är mycket lättare. PNG passar textsidor, diagram och skärmbilder: det förlorar ingenting och undviker de ljusringar som JPG lägger kring bokstäver. För en sida med ren text är PNG ofta lika lätt som JPG; för en fotosida vid 300 dpi kan det bli flera gånger tyngre.
Hämta ut en PDF:s bilder
Alternativet ”Ignorera små bilder” döljer punkter, linjer och små ikoner som skräpar ner listan (justerbart från 32 till 256 pixlar). En PDF som bara består av text och vektorteckningar innehåller ingen bild alls: verktyget säger det i stället för att hitta på ett resultat. Ett skannat dokument ger en stor bild per sida.
Praktiska tips
- Konvertera bara de sidor du behöver. På en mobil undviker några sidor åt gången att minnet fylls, särskilt som PNG vid 300 dpi.
- Behöver du texten, inte en bild? Använd ett verktyg för textextrahering i stället, eller teckenigenkänning för en skanning (se Hämta text ur en bild eller skannad PDF (OCR): en praktisk guide).
- För en lätt bild att dela, konvertera till JPG vid 150 dpi med en kvalitet på 75 till 85 % och förminska den sedan vidare vid behov (se Gör en bilds filstorlek mindre utan synlig förlust).
- För sociala medier, justera måtten efteråt (se Ändra storlek på och beskär en bild för webben, Instagram eller YouTube).
Vanliga misstag
- Att välja PNG vid 300 dpi för en hel bok på 200 sidor: arkivet blir enormt och konverteringen långsam.
- Att vänta sig en sida med genomskinlig bakgrund från en JPG: JPG har ingen, tomma ytor blir vita.
- Att hämta ut bilder från en skannad PDF och bli förvånad över att få hela sidor: det är precis vad en sådan PDF innehåller.
- Att använda bilder som hämtats ur ett upphovsrättsskyddat dokument utan tillstånd.
Ärliga begränsningar
- En enorm sida (ritning, affisch) förminskas automatiskt till vad enhetens minne tillåter, och verktyget säger det.
- Renderingen kan skilja sig mycket lite från din vanliga PDF-läsares för ovanliga typsnitt eller effekter.
- En uthämtad bild går inte alltid att använda direkt: vissa är fragment av en illustration som skurits upp av layoutprogrammet.
Vanliga frågor
Vilken är den bästa upplösningen för att publicera på nätet?
150 dpi passar de flesta användningar på skärm. Bortom det gör du bara bilden tyngre utan synlig vinst, såvida inte läsarna behöver zooma.
Varför har min bild vit bakgrund?
För att en PDF-sida är vit som standard. Med PNG markerar du ”Genomskinlig bakgrund” för att behålla tomma ytor genomskinliga.
Kan jag konvertera en skyddad PDF?
Ja, om du känner till dess lösenord: skriv det i verktyget, det stannar på din enhet.
Förlorar uthämtade bilder kvalitet?
JPEG-filer kommer ut identiska med det som fanns i PDF-filen. Andra sparas som förlustfri PNG.
Skickas min PDF till en server?
Nej. Konverteringen görs av din webbläsare; ingenting skickas eller sparas.